Le mot vietnamien "cầu siêu" se traduit en français par "prier pour le repos de l'âme d'un mort". C'est un terme qui est souvent utilisé dans un contexte religieux, surtout dans le bouddhisme et le taoïsme, où l'on souhaite aider l'âme d'une personne décédée à trouver la paix.
"Cầu siêu" désigne une pratique rituelle où des prières sont prononcées afin de guider l'âme du défunt vers un repos serein. Cette pratique se fait généralement lors des funérailles, mais aussi à d'autres occasions pour honorer la mémoire des défunts.
Lors d'une cérémonie funèbre, la famille peut organiser un "lễ cầu siêu" (célébration de prières pour les défunts) pour prier et se souvenir de leur être cher.
Dans un contexte plus large, "cầu siêu" peut également être utilisé pour faire référence à des rituels spécifiques, tels que des messes de requiem ou des offices des morts, où l'on se concentre sur l'élévation spirituelle de l'âme.
Bien que "cầu siêu" soit principalement utilisé pour désigner des prières pour les défunts, dans un sens figuré, il peut aussi évoquer des notions de paix intérieure ou de réconfort spirituel, même pour les vivants.